Rimouski, le 25 juin 2009– Le 25 mai 2009, la compagnie Centre de traitement B.S.L. inc, située dans la municipalité de Saint-Anaclet-de-Lessard, dans la région du Bas-Saint-Laurent, a été condamnée à payer une amende de 6 000 $, plus les frais, pour avoir enfreint l’article 20 de la Loi sur la qualité de l’environnement.

Le 27 mai 2005, l’entreprise a rejeté des eaux usées contaminées par des matières fécales dans le cours d’eau Germain Roy. Ces eaux usées sont un contaminant dont la présence dans l’environnement est susceptible de porter atteinte à la vie, à la santé, à la sécurité, au bien-être ou au confort de l’être humain, de causer des dommages ou de porter autrement préjudice à la qualité du sol, à la faune ou aux biens.