Sainte-Marie, le 11 juillet 2006 – Le 6 mars 2006, Ferme Aldo inc., une entreprise agricole de Saint-Lambert-de-Lauzon, dans la MRC La Nouvelle-Beauce, a été condamnée par la Cour du Québec, district de Québec, pour avoir enfreint l’article 70.7 du Règlement sur la réduction de la pollution d’origine agricole, dans cette localité.

En effet, le 2 avril 2002 l’entreprise fautive a exploité une installation d’élevage porcin au-delà du nombre autorisé d’unités animales, sans avoir obtenu au préalable le certificat d’autorisation requis.

Conséquemment à cette infraction, Ferme Aldo inc. devra verser une amende de 4 000 $, en plus des frais afférents.

- 30 -