Sainte-Marie, le 27 avril 2011 – Le 10 mars 2011, M. Claude Carrier, un producteur agricole d’Adstock dans la MRC Les Appalaches, a reconnu sa culpabilité à des infractions environnementales commises dans cette municipalité.

En effet, entre le 15 juin 2007 et le 17 juin 2008, des interventions du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs ont permis de constater que M. Carrier n’a pas pris les mesures nécessaires pour empêcher que les déjections animales provenant de terrains dont il avait la garde n’atteignent les eaux de surface (ruisseaux Tardif et Giguère), contrevenant ainsi à l’article 5 du Règlement sur les exploitations agricoles. De plus, ce producteur agricole a omis de prendre toutes les mesures nécessaires pour prévenir et arrêter tout débordement d’un ouvrage de stockage de lisier, contrevenant cette fois à l’article 14 du même règlement.

Conséquemment à ces infractions, M. Claude Carrier a été contraint de verser une amende de 8 000 $, auxquels s’ajoutent les frais afférents.