Québec, le 7 février 2011 – Le 29 décembre 2010, M. Bernard Joulaud, un citoyen de Saint-Gilbert dans la MRC de Portneuf, a reconnu sa culpabilité à une infraction environnementale commise dans la même municipalité.

En effet, le 10 juin 2009, une intervention du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs a permis de constater que M. Joulaud n’a pas pris les mesures nécessaires pour empêcher que les déjections animales provenant de son exploitation atteignent les eaux de surface ou les eaux souterraines, contrevenant ainsi à l’article 5 du Règlement sur les exploitations agricoles.

Conséquemment à cette infraction, M. Bernard Joulaud a été contraint de verser une amende de 2 000 $, à laquelle s’ajoutent les frais afférents.