Repentigny, le 16 février 2010 – Le 11 novembre 2009, le Tribunal a entériné le plaidoyer de culpabilité de l’entreprise Déshydratation Lanaudière inc. et de M. Claude Grégoire, administrateur, à trois infractions commises dans la MRC de Joliette.

Les 1^er juillet et 17 octobre 2005, Déshydration Lanaudière inc., qui exploite un centre de traitement et de valorisation de matières organiques, n’a pas respecté son certificat d’autorisation, contrevenant ainsi à l’article 123.1 de la Loi sur la qualité de l’environnement. L’entreprise a en effet omis d’éliminer ses boues déshydratées dans un lieu autorisé par le Ministère.

De plus, le 17 octobre 2005, M. Claude Grégoire a procédé à de l’épandage de boues de fosses septiques à moins de 30 mètres d’un puits destiné à la consommation humaine en dérogation à l’article 46 du Règlement sur le captage des eaux souterraines.

Conséquemment à ces infractions, l’entreprise et son administrateur ont écopé d’une amende de 5 600 $, auxquels s’ajoutent des frais afférents.