Gatineau le 5 février 2008- Le 6 décembre 2007, la Cour du Québec district de Labelle a reconnu M. Guy Lafrenière, de Gatineau, coupable d’avoir enfreint l’article 20 de la Loi sur la qualité de l’environnement.

Le ou vers le 6 juin 2006, le contrevenant a permis le rejet d’un contaminant, soit des eaux usées contaminées par des matières fécales, dont la présence dans l’environnement est susceptible de porter atteinte à la santé de l’être humain ou de porter préjudice à la qualité du sol, à la végétation ou à la faune.

Les faits reprochés se sont produits à l’Auberge des Hautes Collines située au 264 route 105 à Gracefield.

À la suite de cette condamnation, M. Lafrenière a dû verser une amende de 2000 $ en plus des frais afférents.

- 30 -