Trois-Rivières, le 13 septembre 2006 – Une entreprise située en Mauricie, Bel-Air Laurentien Aviation inc, secteur Lac-à-la-Tortue, de la ville de Shawinigan a reconnu sa culpabilité pour avoir commis une infraction à l’article 22, alinéa 2 de la Loi sur la qualité de l’environnement.

En effet, entre le 19 et le 30 juillet 2004, l’entreprise a exécuté des travaux ou ouvrages sur le littoral du lac à la Tortue, sans avoir obtenu préalablement un certificat d’autorisation du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs.

En conséquence, l’entreprise a été condamnée à verser une amende de 1 800 $ et 450 $ de frais.

 - 30 -