Sept-Îles, le 4 juillet 2006 – Un citoyen de la Côte-Nord, M. Richard-Gabriel Tremblay, a été condamné le 8 novembre 2005 à payer une amende de 2000 $, en plus de 500$ de frais de cour, pour avoir brûlé dans l’environnement des matières résiduelles à ciel ouvert. 

L’évènement est survenu à Forestville en octobre 2002 et l’individu en question avait alors contrevenu à l’article 22 de la Loi sur la qualité de l’environnement.

Ce sont les agents de protection de la faune du ministère des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF) qui ont initié cette poursuite environnementale.

- 30 -