Gatineau, le 25 janvier 2007 – Au nom du ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs et leader adjoint du gouvernement, M. Claude Béchard, le ministre responsable de la région de l’Outaouais et député de Chapleau, M. Benoît Pelletier, ainsi que les députés Roch Cholette (Hull), Réjean Lafrenière (Gatineau), Charlotte L’Écuyer (Pontiac) et Norman MacMillan (Papineau), annoncent le premier octroi de subventions dans le cadre du Programme sur la redistribution aux municipalités des redevances pour l’élimination des matières résiduelles.

« Je suis heureux d’annoncer que c’est un montant de 689 281 $ qui a été redistribué dans la région de l’Outaouais pour les trois premiers mois de l’entrée en vigueur du Règlement sur les redevances exigibles pour l’élimination de matières résiduelles. Cette somme permettra aux municipalités de la région de financer une partie de leur plan de gestion des matières résiduelles, ce qui favorisera l’atteinte des objectifs établis dans la Politique québécoise de gestion des matières résiduelles », a indiqué le ministre Benoît Pelletier.